Draft: Resolve "Flex option hook should support unspecified number of encapsulation levels (just like the code code does). - Follow-up from "Draft: Resolve "[ISC-support #20152] Support for custom spaces in flex_option hook"""

Closes #2359