The list tab link doesn't include the already specified filter.
After clicking on it, the list presents non-filtered results, although the filter is still specified.