Resolve "Bug: Daemons displayed twice in Services > Machines"

Closes #900 (closed)

Merge request reports