Draft: Resolve "e2e tests: remove protractor, decide next steps"

Proof of concept of new testing tool. Instructions how to setup playwright, write/record test, execute test and debug failure.

Tests can be executed on stork.lab.isc.org but please remember that state of this setup can be changed.