Resolve "Server receiving a ping request may disclose agent token in server token based registration"

Closes #1340

Already approved in https://gitlab.isc.org/isc-private/stork/-/merge_requests/15