Make ISC rwlock implementation the default again

Revert the change from ad03c22e as further testing has shown that with hyper-threading disabled, named with ISC rwlocks outperforms named with pthread rwlocks in cold cache testing scenarios. Since building named with pthread rwlocks might still be a better choice for some workloads, keep the compile-time option which enables that.

Closes #1753 (closed)