[v9_12] Make the "inline" system test more lightweight

Closes #285 (closed)

Merge request reports