additional code cleanups in httpd.c
- use isc_buffer functions when appropriate, rather than converting to and from isc_region unnecessarily
- use the zlib total_out value instead of calculating it
- use c99 struct initialization
Closes #3553 (closed)
Edited by Michał Kępień