[9.16] List supported DNSSEC algorithms at log level NOTICE

Tony Finch requested to merge fanf-dnssec-algorithm-loglevel-v9_16 into v9_16

NOTICE matches the other startup messages. WARNING weirdly suggests the list is a problem.

Backport of !7217 (merged)

Edited by Michał Kępień

Merge request reports