Move the last bits of libbind9 into libisc
Move bind9_getaddresses() to isc_sockaddr_fromtext() since that is a more logical place for it, and remove the now empty libbind9.
This MR depends on !7461 (merged)
Closes #3903 (closed)
Edited by Nicki Křížek