remove references to obsolete isc_task/timer functions

removed references in code comments, doc/dev documentation, etc, to isc_task, isc_timer_reset(), and isc_timertype_inactive. also removed a coccinelle patch related to isc_timer_reset() that was no longer needed.

Closes #3873 (closed)