Clarify the documentation about DF-flag
Remove the reference to setting the DF-flag as we don't do that right now. Rephrase the paragraph that the default value should not be causing fragmentation.
(cherry picked from commit 61f276d5)
Closes #3710 (closed)
Backport of !7770 (merged)
Edited by Petr Špaček