fix: dev: Don't skip the counting if fcount_incr() is called with force==true
The fcount_incr() was incorrectly skipping the accounting for the fetches-per-zone if the force argument was set to true. We want to skip the accounting only when the fetches-per-zone is completely disabled, but for individual names we need to do the accounting even if we are forcing the result to be success.
Closes #4786 (closed)